Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל so9q
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - so9q

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל20
1
7
10שפת המקור10
פורטוגזית ********
********
ADMIN'S NOTE :

SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE ON CUCUMIS.ORG

תרגומים שהושלמו
ערבית ********
אנגלית *********
פורטוגזית ברזילאית ********
לטינית *********
דנית *******
גרמנית ***********
טורקית *********
עברית ********
יפנית **********
ליטאית *******
סינית ********
סינית מופשטת *******
אספרנטו ********
בולגרית ********
אלבנית ********
שוודית ********
הודית *******
יוונית ***********
71
שפת המקור
אנגלית Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

תרגומים שהושלמו
איטלקית Esempio-qualcosa-tradurre
פורטוגזית Exemplo-algo-traduzir
פורטוגזית ברזילאית Exemplo-algo-traduzir
רוסית Пример-текст-перевод
גרמנית Beispiel etwas übersetzen
ספרדית ejemplo-algo a traducir
הולנדית Voorbeeld-iets-vertaal
פולנית przykÅ‚ad-coÅ›-tÅ‚umaczyć
ערבית مثال-ترجم-شيئا
טורקית Örnek-birÅŸey-çevirmek
שוודית Exempel-nÃ¥gonting-översätt
עברית דוגמא-משהו-לתרגם
קטלנית Exemple-traduir-quelcom
רומנית exemplu-ceva-traduce
בולגרית Example-something-translate
סינית מופשטת 比如说，不要写诸如“您好，你能翻译此文章吗……”
יפנית 例ー何かー翻訳して
יוונית Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
אספרנטו Ekzemple-io-traduki
סרבית Primer - nesto - prevod
אלבנית Shembull - dicka - përkthim
דנית Eksempel-noget-stil
צרפתית Traduction francais
פינית Esimerkki käännöksestä
קרואטית Na primjer-neÅ¡to-prevesti
נורווגית Eksempel-noenting-oversett
קוראנית 예-ì–´ë–¤-번역
צ'כית Příklad-nÄ›co-pÅ™eložit
פרסית مثال-بعضی-ترجمه کردن
כורדית Minak-tiÅŸtek-wergerandin
סלובקית Napríklad-niečo-preložiÅ¥
אפריקאנס Voorbeeld-iets-vertaal
הודית उदाहरण-कुछ-अनुवाद
ויאטנמית Ví dụ, không viết cái gì nhÆ° "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
41
שפת המקור
אנגלית Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Verifica - tradotto - titolo
ערבית دقّق - مترجمة -عنوان
פורטוגזית Averiguar - tradução - título
פורטוגזית ברזילאית Averiguar - tradução - título
הולנדית Controleer-vertaald-titel
ספרדית Comprobar-traducción-título
יוונית Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο
סינית מופשטת 确保-翻译-标题
רוסית Проверьте перевод названия
בולגרית Проверка-преведено заглавие
טורקית BaÅŸlık tercümesi kontrolü
קטלנית Comprovar-traducció-títol
רומנית VerificaÅ£i dacă nu aÅ£i tradus doar titlul.
עברית וודא-מתורגמת-כותרת
גרמנית Sicherstellen-Titel-übersetzt
יפנית chekku
שוודית kolla sÃ¥ att du inte bara har översatt titeln.
סרבית Proverite - preveden - naslov
ויאטנמית Kiểm tra dịch tá»±a đề.
אלבנית kontrollo perkthimin e titullit
ליטאית Pavadinimas
סינית 檢查-標題-已翻譯
פולנית Sprawdź-tÅ‚umaczony-tytuÅ‚
דנית Ikke kun titel
אספרנטו Kontrolu-tradukis-titolo
פינית Tarkista-käännetty-otsikko
קרואטית Provjerite ...
הונגרית Ellenörizze-forditàs-cim
צ'כית Zkontroluj si -pÅ™eložený -název
נורווגית Sjekk-oversatt-tittel
אסטונית Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
פארואזית kanna-umset-yvirskriftina
קוראנית 점검-번역-제목
הודית जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
סלובקית Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
פרסית بررسی-ترجمه شده-عنوان
איסלנדית Athuga-þýtt-titill
אפריקאנס Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
נפאלית जँच्नुहोस् - अनुवादित - शीर्षक
סלובנית Preveri-prevod-naslova
אורדו عنوان Ú©Û’ ترجمہ Ú©ÛŒ جانچ
תאילנדית ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
5
שפת המקור
אנגלית Welcome
Welcome

תרגומים שהושלמו
קטלנית Benvingut
יפנית Welcome
צרפתית Bienvenue
בולגרית Добре дошли
ערבית أهلاً وسهلاً
סרבית Dobrodosli
פורטוגזית Bem-vindo
גרמנית Willkommen
הודית स्वागत
רומנית Bine aÅ£i venit!
אנגלית Welcome
יוונית Καλως ήρθες
הולנדית Welkom
פורטוגזית ברזילאית Bem-vindo
סינית מופשטת 欢迎
איטלקית Benvenuto
ספרדית Bienvenido
עברית ברוכים הבאים
טורקית HoÅŸgeldin
דנית Velkommen
קרואטית DobrodoÅ¡li
אספרנטו Bonvenon
רוסית Добро пожаловать
סינית æ­¡è¿Ž
אוקראינית Ласкаво просимо
פינית Tervetuloa
פארואזית Vælkomin
צ'כית Vítejte
הונגרית Isten hozott
פולנית Witajcie
מקדונית Добредојдовте
בוסנית Dobrodosli
אלבנית mire se erdhe
נורווגית Velkommen
שוודית Välkommen
קוראנית 환영합니다
ברֵטוֹנית Degemer mat
לטינית Salve
פריזית willkamen
אסטונית Tere tulemast
לאטבית Sveiki
פרסית خوش آمدید
אינדונזית Selamat Datang
איסלנדית Velkomin
טאגאלוֹג Mabuhay
כורדית Bi-xêr-hatî
ליטאית Sveiki atvykÄ™
אירית Fáilte
אפריקאנס Welkom
תאילנדית ยินดีต้อนรับ
ויאטנמית Xin chào.
61
שפת המקור
אנגלית Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

תרגומים שהושלמו
ערבית تفضيلات -لغة -ترجمة
פורטוגזית ברזילאית Tradução-idioma-preferências
איטלקית Traduzione-lingua-preferenze
הולנדית Vertaling-taal-voorkeuren
ספרדית traducciòn-lengua-preferencias
יוונית Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
קטלנית Traducció-llenguatge-preferències
עברית תרגום-שפה-העדפות
גרמנית Ãœbersetzung-sprachen-präferenzen
פורטוגזית Tradução-lingua-preferência
טורקית Çeviride Dil tercihleri
בולגרית Превод-Език-Предпочитания
רומנית Traducere-limbă-preferinÅ£e
יפנית 翻訳　言語　選択
שוודית översättning/sprÃ¥k/preferenser
סינית מופשטת 翻译-语言-偏好设定匹配
סרבית Prevod - jezik -
אלבנית Përkthimi - përkon - preferenca
פולנית TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-preferencje
דנית Oversættelse-sprog-præferencer
רוסית Перевод-язык-настройки
אספרנטו Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
פינית Käännös-kieli-asetukset
סינית 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
קרואטית Prijevod-jezik-postavke
הונגרית fordítás - nyelv - elsöbbség
נורווגית Oversettelse-sprÃ¥k-instillinger
אסטונית Tõlge-keel-eelistused
קוראנית 번역-언어-선호도
סלובקית Tlmočenie-jazyk-výnimky
צ'כית PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
פרסית ترجمه-زبان-ترجیحات
סלובנית Prevod-jezik-nastavitve
79
שפת המקור
אנגלית Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

תרגומים שהושלמו
ערבית اشعار-تفضيلات -ترجمة
פורטוגזית ברזילאית Notificado-tradução-preferências
איטלקית Avvertito-traduzione-preferenze
הולנדית Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
ספרדית notìfica-traducción-preferencias
יוונית ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
קטלנית Notificació-Traducció-Preferències
עברית הודעה-תירגום-העדפות
גרמנית Benachrichtigt-Ãœbersetzung-Präferenzen
פורטוגזית Notificação-tradução-preferências
טורקית BildirilmiÅŸ tercüme tercihleri
בולגרית Осведомяване-Превод-Предпочитания
הודית मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
רומנית ÃŽnÅŸtiinÅ£at-traducere-preferinÅ£e
יפנית 通知　翻訳　選択
שוודית Meddelande via epost
סינית מופשטת 通知-翻译-偏好设定的匹配
סרבית Obavestenje - prevod - izbor
ויאטנמית Thông báo bằng e-mail về má»™t yêu cầu dịch.
אלבנית Njoftuar - perkthim - preferenca
פולנית Zawiadomienie-tÅ‚umaczenie-preferencje
דנית Notificering-oversættelse-præferencer
רוסית Сообшите пожалуйста когда...
אספרנטו Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
פינית Ilmoittaa-käännös-asetukset
סינית 通知的設定
קרואטית Obavestenje - prevod - izbor
הונגרית értesítés - fordítás -elsöbbség
נורווגית Kontaktet-oversettelse-instillinger
קוראנית 공지받다-번역-속성
צ'כית UpozornÄ›ní-jazykové-preference
פרסית مطلع-ترجمه-ترجیحات
סלובקית Upozornenie - jazykové preferencie
ליטאית PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
סלובנית Obveščanje-prevod-nastavitve
תאילנדית แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
מקדונית Известување - превод - параметри
36
13שפת המקור13
אנגלית There-aren't-comments
There aren't any comments in the main text.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Non ci sono-commenti
פורטוגזית ברזילאית Não-há-comentários
פורטוגזית Não-existem-comentários
אלבנית Nuk ka ndonjë koment
גרמנית Keine-Bemerkungen-Haupttext
רוסית Нет-комментариев
קרואטית Nema-ni-komentar
ספרדית no hay comentarios
הולנדית Er-zijn geen-opmerkingen
פולנית Nie ma komentarzy
ערבית لا-يوجد-تعليقات
טורקית asıl yazıda hiç yorum yok
עברית אין הערות
שוודית I huvudtext finns inte komintarier.
קטלנית Cap-comentari-text principal
רומנית nu sunt comentarii
בולגרית Няма коментари
סינית מופשטת 没有评论
יוונית Δεν υπάρχουν σχόλια
סרבית Nema - komentara
דנית Ingen-kommentarer
אספרנטו Ne-Estas-komentoj
פינית Täällä-ei ole-kommentteja
יפנית コメントがありません
נורווגית Det er ikke-kommentarer
קוראנית 없다-설명
צ'כית Nejsou-žádné-komentáře
פרסית اینجا-نیست-توضیح
צרפתית Il n'y a pas de commentaires.....
כורדית Ji nîvîsé hîmîda qet şîrovekirin tune
סלובקית Nie-sú-žiadne-komentáre
אפריקאנס Daar-geen-opmerkings
הודית मुख्य अनुवाद में कोई टिप्पणियाँ नहीं हैं.
ויאטנמית Khong co binh luan o ban chanh
49
שפת המקור
אנגלית Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Tradotto - lingua - giusta
ערבית مترجمة-صحيحة-لغة
פורטוגזית Tradução - correta - linguagem
פורטוגזית ברזילאית Tradução - correta - linguagem
הולנדית Vertaald - juiste - taal
ספרדית Traducción-idioma-adecuado
יוונית Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
סינית מופשטת 翻译-正确-语言
רוסית Перевод на запрошенный язык
בולגרית Преведен правилен език
גרמנית Ãœbersetzt-richtige-Sprache
טורקית DoÄŸru dilde tercüme
קטלנית Traducció-idioma-adequat
רומנית Tradus în limba cerută.
עברית תרגום-נכונה-שפה
יפנית 翻訳　正しい　言語
שוודית Kolla sÃ¥ att du har översatt i rätt sprÃ¥k
סרבית Preveden - pravi - jezik
ויאטנמית Kiểm tra việc dịch.
אלבנית Perkthim - gjuhë - e duhur
ליטאית Patikrink
סינית 已翻譯-正確-語言
פולנית TÅ‚umaczenie-poprawny-jÄ™zyk
דנית Oversat-korrekt-sprog
אספרנטו Tradukita-ĝusta-lingvo
פינית Käännetty-oikea-kieli
קרואטית Provjerite
הונגרית Fordított-helyes-nyelv
אנגלית Check-translated-language
צ'כית Ověření-pÅ™ekládaného-jazyka
נורווגית Oversatt-riktig-sprÃ¥k
אסטונית Tõlgitud-õige-keel
קוראנית 번역-올바른-언어
פארואזית Kanna-rætta-mál
הודית अनुवादित - सही - भाषा
סלובקית Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
פרסית بررسی-ترجمه شده-زبان
איסלנדית Þýtt-rétt-mál
כורדית Zimana rastê de werger
אפריקאנס vertaal-regte-taal
תאילנדית ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
נפאלית अनुवादित - सहि - भाषा
סלובנית Prevod v ustrezen jezik.
אורדו ترجمہ شدہ زبان Ú©ÛŒ جانچ
2
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית paz em varios idiomas
paz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית paix en plusieurs langues
ערבית سلام في عدّة لغات
הולנדית vrede
אנגלית peace in several languages
קטלנית pau en diversos idiomes
ספרדית paz en varios idiomas
עברית em hebraico - Shalom
איטלקית pace
טורקית Barış
גרמנית Frieden in verschiedenen Sprachen
פורטוגזית paz em vários idiomas
רוסית em russo - mir
פורטוגזית ברזילאית paz em vários idiomas
יוונית ειρήνη σε διάφορες γλώσσες
לטינית pax
רומנית pace în diverse limbi
דנית fred pÃ¥ flere sprog
אספרנטו paco en multaj lingvoj
סינית 和平
סינית מופשטת 和平在几种语言
בולגרית мир на няколко езика
יפנית 平和
סרבית mir na raznim jezicima
צ'כית mír
ליטאית taika
פינית Rauha eri kielillä
הונגרית béke különbözÅ‘ nyelven
קרואטית mir
פולנית Pokój
בוסנית mir
אוקראינית мир на різних мовах
אלבנית paqe ne gjuhe te ndryshme
שוודית Fred i olika sprÃ¥k
נורווגית fred pÃ¥ flere sprÃ¥k
סלובקית mier
קוראנית 평화
פארואזית friður á fleiri málum
ברֵטוֹנית Peoc'h
הודית शांती
פריזית freden in verschedenen spraaken
אסטונית rahu
קלינגונית roj
אינדונזית Damai
לאטבית Miers
איסלנדית friður á mörgum málum
טאגאלוֹג kapayapaan sa iba't ibang wika
כורדית AÅŸtî
פרסית صلح به زبانهای مختلف
מקדונית мир на различни јазици
אפריקאנס vrede
אירית síocháin
5
שפת המקור
אנגלית Faroese
Faroese

תרגומים שהושלמו
איטלקית Faroese
פורטוגזית ברזילאית Feroês
גרמנית Faröisch
אפריקאנס FÅ“roese
ספרדית Faroés
רוסית Фарерский
בולגרית Фарерски
סינית 法羅語
יפנית フェロー語
פורטוגזית Feroês
הולנדית Faroëes
טורקית Faroe dili
סינית מופשטת 法罗语
שוודית Färöiska
קטלנית Feroès
יוונית Φαροϊκά
עברית פארואזית
רומנית Feroeză
אספרנטו Feroa
סרבית Farski
אלבנית Gjuha Faroese
ליטאית Farerų
פולנית Farerski
דנית Færøsk
פינית Färsaarten kieli
נורווגית Færøysk
קרואטית Farski
קוראנית 페로어
צ'כית FaerÅ¡tina
סלובנית Ferščina
אסטונית Fääri keel
הונגרית Feröeri
סלובקית Faerčina
הודית फ़रोईज़
פרסית فاروسی
בוסנית Faroese
איסלנדית Færeyska
כורדית Faroeyî
אירית Faróis
נפאלית फरोईज
אורדו فیروئیز
ויאטנמית Tiếng Faroe
תאילנדית ภาษาแฟโร
49
שפת המקור
אנגלית Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

תרגומים שהושלמו
איטלקית Tradurre-seguenti-lingue
פורטוגזית ברזילאית Traduzir-seguintes-idiomas
פורטוגזית Traduzir-seguintes-idiomas
פולנית TÅ‚umacznie-jÄ™zyki
בולגרית Превеждам-следни-езики
רוסית Перевод-на-следующие-языки
קרואטית preveden-sljedeće-jezike
גרמנית Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
הולנדית Vertaal-volgende-talen
ספרדית Traducir-siguientes-idiomas
קטלנית Traduir-següents-idiomes
ערבית ترجم-لغات-تالية
עברית לתרגם-באה-שפות
שוודית Översätt till följande sprÃ¥k
סינית מופשטת 翻译-下列-语言
רומנית Traduceti urmatoarele limbi
טורקית çevir-aÅŸağıdaki-diller
יפנית 翻訳ー下記ー言語
אלבנית Përkthe gjuhët pasuese
יוונית Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
אספרנטו Traduki-sekvaj-lingvoj
סרבית Prevesti - sledeci - jezici
דנית Tekst-følgende-sprog
פינית Käännä seuraaville kielille
אנגלית Translated-following-languages
נורווגית Oversatt-følgende-sprÃ¥k
קוראנית 번역되다-따라오는-언어들
צ'כית PÅ™eložit-následujími-jazyky
פרסית ترجمه شده-زیر-زبانها
כורדית Werger-li-jêr-ziman
סלובקית Preklad-nasledovný-jazyk
אוקראינית переклад-слідуючі-мови
ליטאית IÅ¡versti į Å¡ias kalbas
אפריקאנס Ek wil...
הודית अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
ויאטנמית Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
5
13שפת המקור13
אנגלית Import
Import
A button to import a file on your hard disk to the website's database

תרגומים שהושלמו
ערבית استيراد
פורטוגזית ברזילאית Importar
פורטוגזית Importar
קטלנית Importar
הולנדית Import
צרפתית importer
קרואטית Importirati
איטלקית Importare
עברית יבא
גרמנית Importieren
ספרדית Importar
סינית מופשטת 进口
רוסית Импортировать
פולנית Importuj
אלבנית Import
טורקית Ithal etmek
אנגלית Import
לטינית Importare
רומנית importa
בולגרית импортирам
אפריקאנס Invoer
סינית 匯入
יפנית 輸入
יוונית Εισαγωγή
אספרנטו Importo
סלובנית Uvažati
הודית आयात
סרבית Importovanje
ליטאית Importas
דנית Importér
צ'כית Dovoz
פינית Selaa
הונגרית Importálni
שוודית Ladda upp fil
נורווגית Importere
אסטונית Impordi
קוראנית 가져오기
פרסית وارد کردن
כורדית ji derve
סלובקית Dovoz
תאילנדית นำเข้า
11
13שפת המקור13
אנגלית Language-files
Language files
A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language.

תרגומים שהושלמו
ערבית ملفات-لغة
פורטוגזית ברזילאית Arquivos de idioma
פורטוגזית Ficheiros linguísticos
ספרדית archivos de lenguaje
הולנדית Taal-bestanden
צרפתית Fichiers -langue
קרואטית Jezični datoteke
עברית קבצי-שפה
גרמנית Sprachdateien
רוסית Языковые файлы
איטלקית File della lingua
פולנית Pliki jÄ™zykowe
אלבנית Dosja e gjuhës
טורקית lisan dosyaları dil dosyaları
שוודית SprÃ¥kfiler
קטלנית arxius-llengua
סינית מופשטת 语言文本
רומנית Dosare-limba
בולגרית Езикови файлове
אפריקאנס Taal-dokumente
יפנית 言語ーファイル
יוונית Αρχείο γλώσσας
אספרנטו Lingvaj dosieroj
הודית भाषाओं की फ़ाइलें
סרבית Jezik - datoteka
דנית Sprogfiler
פינית tiedosto
נורווגית SprÃ¥k-filer
קוראנית 언어-파일
צ'כית Jazykové-soubory
פרסית زبان-فایلها
סלובקית Jazykové súbory
כורדית lista zimeno
מונגולית Хэлний файлууд
8
שפת המקור
אנגלית Colloquial
Colloquial
conversational, informal

תרגומים שהושלמו
קטלנית Col·loquial
ספרדית Coloquial
גרמנית Umgangssprachlich
בולגרית Разговорен
טורקית KonuÅŸma diline özgü
רומנית Colocvial
איטלקית Colloquiale
אלבנית Gjuha e folur
פורטוגזית Coloquial
פורטוגזית ברזילאית Coloquial
הונגרית Bizalmas
יפנית 口語体の
פולנית JÄ™zyk potoczny
ערבית عاميّة
עברית דיבורי
הולנדית informeel
סינית מופשטת clloquial - simplified chinese
רוסית Разговорньıй
שוודית Vardaglig
סינית 口語
אספרנטו Familiara
קרואטית Kolokvijalan
יוונית Καθομιλουμένη
דנית Hverdags
סלובנית Pogovoren
סרבית Kolokvijalan
פינית Puhekielinen
אנגלית Slang
נורווגית Dagligdags
אסטונית Kõnekeelne
סלובקית Slang
הודית अनौपचारिक
קוראנית 속어
צ'כית Hovorový
פרסית محاوره ای
ליטאית Å¡nekamoji kalba
אירית Caint cotianta
אפריקאנס Algemene spreektaal
תאילנדית ภาษาพูด
ויאטנמית Tiếng lóng
4
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית irmãs
irmãs
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית أخوات
הולנדית zuster
אנגלית sisters
קטלנית germanes
ספרדית hermanas
פורטוגזית irmãs
צרפתית soeurs
טורקית kız kardeÅŸler
פורטוגזית ברזילאית irmãs
גרמנית Schwestern
עברית אחיות
איטלקית sorelle
סינית מופשטת 姐妹
רוסית сестры
יוונית αδελφές
דנית Søstre
לטינית sorores
רומנית Surori
בולגרית Сестри
אספרנטו fratinoj
יפנית 姉妹
סינית 姐妹
סרבית sestre
צ'כית sestry
ליטאית seserys
פינית sisaret
הונגרית testvérek
קרואטית sestre
פולנית Siostry
אלבנית motra
שוודית systrar
נורווגית søstrer
פארואזית systrar
הודית बहनें
אסטונית õed
איסלנדית systur
כורדית XwiÅŸk
אפריקאנס susters
אירית drifiúracha
10
שפת המקור
אנגלית Useful-links
Useful links
Web links

תרגומים שהושלמו
איטלקית Utili-link
פורטוגזית ברזילאית Links-úteis
פורטוגזית Links-úteis
פולנית Przydatne linki
עברית שימושיים-לינקים
אלבנית Linqe të dobishme
בולגרית Полезни-връзки
הולנדית Waardevolle links
גרמנית Nützliche Links
רוסית Полезные ссылки
ספרדית Links-útiles
קטלנית Links-útils
ערבית روابط-مفيدة
טורקית Faydalı-baÄŸlantılar
שוודית Användbara länkar
סינית מופשטת 实用 - 连结
רומנית Link-uri utile
יוונית Χρήσιμοι σύνδεσμοι
אספרנטו Utilaj ligiloj
הודית उपयोगी लिंकें
יפנית 役に立つリンク
סרבית Korisni linkovi
דנית Nyttige links
צ'כית Užitečné odkazy
פינית Hyödyllisiä linkkejä
קרואטית Links-korisni
נורווגית Useful-links
קוראנית 유용한-링크들
פרסית اتصال های مفید
סלובקית Výhodné - spojenie
כורדית biker gulpik
אירית Naisc Úsáideacha
אפריקאנס Nuttige skakels
ויאטנמית Liên kết hữu ích
13
שפת המקור
אנגלית Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Salvare le impostazioni personali
ערבית حفظ - التفضيلات
פורטוגזית ברזילאית Salvar-preferências
פורטוגזית Salvar-preferências
טורקית Tercihleri kaydet
אפריקאנס Stoor-aanwysings
הולנדית Voorkeuren bewaren
ספרדית Guardar-preferencias
קטלנית Guardar-preferències
רוסית Сохранить настройки
יפנית 設定を保存する
סינית 儲存偏好設定
גרמנית Einstellungen speichern
עברית שמור-העדפות
בולגרית Запази предпочитания
יוונית Αποθήκευση προτιμήσεων
רומנית salveaza preferintele
אספרנטו Savu agordojn
הודית पसंद को सुरक्षित करें
סרבית Memorisati - prednosti
סינית מופשטת 保存特选
אלבנית ruaj preferencat
ליטאית IÅ¡saugoti nustatymus
פולנית Zapisz-ustawienia
דנית Gem-præferencer
צ'כית Uložit nastavení
פינית Tallenna-asetukset
קרואטית Sačuvajte-postavke
שוודית Spara referenser
הונגרית Menteni – a beállitásokat
נורווגית Lagre-instillinger
אסטונית Salvesta eelistused
סלובקית UložiÅ¥ preferencie
קוראנית 저장-선호도
פרסית ذخیره ترجیحات
איסלנדית Vista stillingunum
סלובנית Shraniti nastavitve
תאילנדית จดจำการตัดสินใจ
9
שפת המקור
אנגלית Preferences
Preferences
We talk about website preset parameters that will be saved in database and will be set automatically on each login

תרגומים שהושלמו
איטלקית Impostazioni personali
פורטוגזית ברזילאית Preferências
פורטוגזית Preferências
טורקית preferences
אפריקאנס Aanwysings
הולנדית Voorkeuren
ספרדית Preferencias
קטלנית Preferències
רוסית Настройки
יפנית 表示設定
סינית 偏好設定
גרמנית Präferenzen
ערבית تفضيلات
עברית העדפות
בולגרית Персонални настройки
סינית מופשטת 喜好
יוונית Προτιμήσεις
רומנית preferinte
אספרנטו Agordoj
קרואטית Postavke
הודית पसंद
שוודית Personliga inställningar
סרבית Prioriteti
אלבנית preferenca
ליטאית Nustatymai
פולנית Ustawienia
דנית Præferencer
צ'כית Nastavení
פינית Valikoimat
הונגרית kedvenceim
נורווגית Innstillinger
אסטונית Eelistused
סלובקית Preferencie
קוראנית 선호도
פרסית ترجیحات
איסלנדית Stillingar
כורדית tercÃŒh
סלובנית Nastavitve
תאילנדית ตัวเลือก
7
שפת המקור
אנגלית Icelandic
Icelandic

תרגומים שהושלמו
איטלקית Islandese
פורטוגזית ברזילאית Islandês
פורטוגזית Islandês
גרמנית Isländisch
טורקית Icelandic
הולנדית IJslands
ספרדית Islandés
קטלנית Islandès
רוסית Исландский
בולגרית Исландски
סינית מופשטת 冰岛语
סינית 冰島語
יפנית アイスランド語
עברית איסלנדית
צרפתית Islandais
יוונית Ισλανδικά
אלבנית Islandeze
שוודית Isländska
רומנית Islandeză
אספרנטו Islanda
סלובנית Islandski
סרבית Islandski
ליטאית islandiÅ¡kas
פולנית Islandski
דנית Islandsk
קרואטית Islandski
פינית Islannin kieli
נורווגית Islandsk
קוראנית 아이슬란드어
צ'כית Islandsky
אסטונית Islandi
הונגרית Izlandi
סלובקית IslandÅ¡tina
הודית आइसलैण्ड का
פרסית ایسلندی
בוסנית Icelandic
איסלנדית íslenska
כורדית ÃŽzlandî
אפריקאנס Yslands
אירית Íoslainnis
1